Just Another Girlfriend (tradução)

Você diz que eu sou tudo o que uma garota como eu poderia ser
E você diz que tudo o que você precisa você encontrará em mim
E isso é bom, porque é tudo o que uma garota quer ouvir
Mas você está me dizendo isso, querido (sim), só para me manter por perto?
Minha alma e todo meu coração, eu te darei, oh
Mas minha confiança é algo que coloco em poucos
Então, querido, se você, você quer tudo, você tem que me mostrar, querido
O que você diz que vai fazer é algo que se tornará realidade

Então você vai me amar, digamos, daqui a um ano?
E se você quiser, querido, sim, você pode me dizer como?
Porque eu quero saber, não vou bancar a idiota de novo
Eu quero ser mais do que apenas mais uma namorada
Só mais uma namorada, só mais uma namorada (oh, sim)

Então é isso, é aqui que sua escolha deve ser feita
Porque eu não irei mais longe se não souber o que me espera
Mas não me entenda mal, tudo que eu quero é que você fique comigo, querido
Você não vai ficar comigo, querido?
Mas não aqui, não onde estamos hoje

Então você vai me amar, digamos, daqui a um ano?
E se você quiser, querida, sim, você pode me dizer como?
Porque eu quero saber, não vou bancar a idiota de novo
Eu quero ser mais do que apenas mais uma namorada
Só mais uma namorada, só mais uma namorada

Você vai embora ou vai ficar?
Você vai ficar mais um dia?
Você vai embora ou vai ficar?
Você vai ficar mais um dia?
Ah, eu preciso saber

Então você vai me amar, digamos, daqui a um ano?
E se você quiser, querido, sim, você pode me dizer como?
Porque eu quero saber, não vou bancar a idiota de novo
Eu quero ser mais do que apenas mais uma namorada
Só mais uma namorada, só mais uma namorada
(Você vai me levar a sério?)
Apenas mais uma namorada (você tem que me dizer agora, querido)
Apenas mais uma namorada (não apenas mais uma namorada)

Just Another Girlfriend (tradução)

Original

Robyn